Investigating AI-Mediated Informal Digital Learning of English Practices among Indonesian Undergraduates

Authors

  • Muhsiyana Nurul Aisyiah UIN Siber Syekh Nurjati Cirebon Author
  • Listiana Ikawati UIN Siber Syekh Nurjati Cirebon Author

DOI:

https://doi.org/10.54855/callej.2627211

Keywords:

Language Learning, AI mediated learning, EFL

Abstract

AI’s unprecedented advancement has impacted various fields, including foreign language learning. This research aimed to investigate EFL students’ engagement with AI for their informal English Learning and their perceptions regarding AI’s practicality and challenges. Using an explanatory sequential mixed-methods design, this study carried out an online survey involving 82 students in the quantitative phase. It was followed by semi-structured interviews in the qualitative phase. Descriptive statistics and thematic analysis were employed to discover the patterns of AI’s acceptance, students’ voices on AI’s usability, AI practicality, reasons for using AI, and analytical considerations. The quantitative phase indicates that the percentage of AI use is high (97.6%), but its usage frequency remains moderate. Students approved AI’s usefulness for developing their vocabulary, assisting their writing, and regulating their own learning. Students also voiced concerns about accuracy and critical thinking loss (M=4.11) and overreliance. Semi-structured interviews with four students provided more profound insights that AI use was formed by accessibility and platform familiarity. Supporting the quantitative phase findings, students claimed AI was an easy, emotionally supportive, and helpful learning aid, but faced challenges in creating effective prompts and avoiding dependency. This study implies that students’ AI literacy advancement is mandatory to encourage more efficient, analytical, and independent AI-mediated informal language learning.

Author Biographies

  • Muhsiyana Nurul Aisyiah, UIN Siber Syekh Nurjati Cirebon

    Muhsiyana Nurul Aisyiyah has been a lecturer in the English Education Department at UIN Siber Syekh Nurjati Cirebon, Indonesia, since 2019. Specializing in applied English linguistics, she actively researches English Education, TELL, and literacy, and publishes in accredited national journals.

  • Listiana Ikawati, UIN Siber Syekh Nurjati Cirebon

    Listiana Ikawati is a lecturer in the English Education Department of UIN Siber Syekh Nurjati Cirebon, Indonesia. With six years of teaching experience and expertise in English linguistics, she actively conducts research in TELL, literacy, linguistics, and English education. She also publishes articles in some accredited national journals.

References

Al-Emran, M., Mezhuyev, V., & Kamaludin, A. (2018). Technology acceptance model in M-learning context: A systematic review. Computers & Education, 125, 389–412. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2018.06.008

Allen, T. J., & Mizumoto, A. (2024). ChatGPT over my friends: Japanese English-as-a-Foreign-Language learners’ preferences for editing and proofreading strategies. RELC Journal, 00336882241262533. https://doi.org/10.1177/00336882241262533

Al Taqataq, F. A., Wafa’A, H., Ismail, S. M., Abu-Alghayth, K., & Khan, A. S. (2025). Personalized AI-driven language learning in Saudi Arabia: An experimental study on perceived adaptability, learner autonomy, and language retention. Computer-Assisted Language Learning Electronic Journal, 26(7), 230-255. https://callej.org/index.php/journal/article/view/793

Alzubi, A. A. F., Nazim, M., & Alyami, N. (2025). Do AI-generative tools kill or nurture creativity in EFL teaching and learning?. Education and Information Technologies, 1-38. https://doi.org/10.1007/s10639-025-13409-8

Baule, S. M., & O'Connell, J. S. (2025). Harnessing Generative AI for Educator Professional Development. In Teachers' Roles and Perspectives on AI Integration in Schools (pp. 77-114). IGI Global Scientific Publishing. https://doi.org/10.4018/979-8-3373-1017-6.ch003

Bekou, A., Mhamed, M. B., & Assissou, K. (2024). Exploring opportunities and challenges of using ChatGPT in English language teaching (ELT) in Morocco. Focus on ELT Journal, 6(1), 87-106. https://doi.org/10.14744/felt.6.1.7

Benson, P. (2013). Teaching and researching autonomy (2nd, Ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315833767

Benson, P. (2016). [Review of the book Language learning beyond the classroom, by D. Nunan and J. C. Richards (eds.)]. ELT Journal 70(1), 110-113. https://doi.org/10.1093/elt/ccv061

Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa

Chamot, A. U. & Harris, V. (2019). Learning strategy instruction in the language classroom: Issues and Implementation. Multilingual Matters. https://www.perlego.com/book/962818/learning-strategy-instruction-in-the-language-classroom-issues-and-implementation-pdf

Creswell, J. W., & Plano Clark, V. L. (2025). Designing and conducting mixed methods research (4th ed.). SAGE Publication, Inc.

Davis, F. D. (1989). Perceived usefulness, perceived ease of use, and user acceptance of information technology. MIS Quarterly, 13(3), 319–340. https://doi.org/10.2307/249008

Du, Y., & Reynolds, B. L. (2025). Rooted in and beyond interaction: A systematic review of interactive affordances of chatbots for language learning amidst the rise of large language models. Acta Psychologica, 259, 105307. https://doi.org/10.1016/j.actpsy.2025.105307

Elov, B., Kholikov, A., Abdullayeva, I., Mamadiyarov, Z., & Ruzikulova, A. (2025). Effectiveness of AI Chatbots in Promoting Informal Speaking Proficiency and Social Pragmatic Skills in Uzbekistan: A Multi-analysis Study. Computer-Assisted Language Learning Electronic Journal, 26(7), 137-161. https://callej.org/index.php/journal/article/view/815

Ghafouri, M., Hassaskhah, J., & Mahdavi-Zafarghandi, A. (2024). From virtual assistant to writing mentor: Exploring the impact of a ChatGPT-based writing instruction protocol on EFL teachers’ self-efficacy and learners’ writing skill. Language Teaching Research, 13621688241239764.https://doi.org/10.1177/13621688241239764

Guan, L., Li, S., & Gu, M. M. (2024). AI in informal digital English learning: A meta-analysis of its effectiveness on proficiency, motivation, and self-regulation. Computers and Education: Artificial Intelligence, 7, 100323.https://doi.org/10.1016/j.caeai.2024.100323

Hagendorff, T. (2024). Mapping the ethics of generative AI: A comprehensive scoping review. arXiv preprint arXiv:2402.08323. https://doi.org/10.48550/arXiv.2402.08323

He, G. (2025). Predicting learner autonomy through AI-supported self-regulated learning: A social cognitive theory approach. Learning and Motivation, 92, 102195.https://doi.org/10.1016/j.lmot.2025.102195

Holec, H. (1981). Autonomy and foreign language learning. Pergamon.

Huang, W., Hew, K. F., & Fryer, L. K. (2022). Chatbots for language learning—Are they really useful? A systematic review of chatbot-supported language learning. Journal of Computer Assisted Learning, 38(1), 237–257. https://doi.org/10.1111%2Fjcal.12610

Jang, H., Reeve, J., & Deci, E. L. (2010). Engaging students in learning activities: It is not autonomy support or structure but autonomy support and structure. Journal of Educational Psychology, 102(3), 588–600. https://doi.org/10.1037/a0019682

Jou, M., & Hao, Y. (2026). Let technology serve learning: a flipped instructional model with generative AI support to mitigate educational technology risks and strengthen learner agency. Interactive Learning Environments, 1–28. https://doi.org/10.1080/10494820.2026.2617983

Kessler, G., & Bikowski, D. (2010). Developing collaborative autonomous learning abilities in computer mediated language learning: attention to meaning among students in wiki space. Computer Assisted Language Learning, 23(1), 41–58. https://doi.org/10.1080/09588220903467335

Lasagabaster, D. (2011). English achievement and student motivation in CLIL and EFL settings. Innovation in Language Learning and Teaching, 5(1), 3–18. https://doi.org/10.1080/17501229.2010.519030

Li, Y., Zhou, X., Yin, H. B., & Chiu, T. K. (2025). Design language learning with artificial intelligence (AI) chatbots based on activity theory from a systematic review. Smart Learning Environments, 12(1), 24. https://doi.org/10.1186/s40561-025-00379-0

Liu, G. L., Darvin, R., & Ma, C. (2025). Exploring AI-mediated informal digital learning of English (AI-IDLE): A mixed-method investigation of Chinese EFL learners’ AI adoption and experiences. Computer Assisted Language Learning, 38(7), 1632–1660. https://doi.org/10.1080/09588221.2024.2310288

Liu, G.L., & Zhao, X. (2025). A scoping review of AI-mediated informal language learning: Mapping out the terrain and identifying future directions. ReCALL, 38, 111-130. https://doi.org/10.1017/s0958344025100359

Luckyardi, S., Karin, J., Rosmaladewi, R., Hufad, A., & Haristiani, N. (2024). Chatbots as digital language tutors: revolutionizing education through AI. Indonesian Journal of Science and Technology, 9(3), 885-908. https://doi.org/10.17509/ijost.v9i3.79514

Mason, L. H. (2004). Explicit self-regulated strategy development versus reciprocal questioning: effects on expository reading comprehension among struggling readers. Journal of Educational Psychology, 96(2), 283. https://doi.org/10.1037/0022-0663.96.2.283

Cong‐Lem, N., Van Bui, C. N., Nguyen, N. P. N., & Huynh, M. Q. (2025). Bridging or breaking? A systematic review of how generative AI shapes equity in foreign language education. International Journal of Applied Linguistics. https://doi.org/10.1111/ijal.70052

Papamitsiou, Z. and Economides, A.A. (2019), Exploring autonomous learning capacity from a self-regulated learning perspective using learning analytics. British Journal of Educational Technology, 50(6), 3138-3155. https://doi.org/10.1111/bjet.12747

Patton, M.Q. (2015) Qualitative Research and Evaluation Methods, 4th ed., SAGE Publication, Inc.

Pokrivcakova, S. (2019). Preparing teachers for the application of AI-powered technologies in foreign language education. Journal of language and cultural education, 7(3), 135-153. https://doi.org/10.2478/jolace-2019-0025

Qi, L. (2025). Types and characteristics of students’ imagined identities in AI-assisted English learning. Contemporary Education Frontiers (CEF) 2025, 3(7), 1–5. https://doi.org/10.18063/cef.v3i7.765

Rahman, G., Mudhsh, B. A., Almutairi, E. A. A., & Kouki, M. (2025). AI-generated text in academic writing: Balancing structural proficiency and intellectual autonomy. International Journal of Innovative Research and Scientific Studies, 8(4), 819–831. https://doi.org/10.53894/ijirss.v8i4.7953

Reeve, J. (2016). Autonomy-supportive teaching: What it is, how to do it. In Building autonomous learners: Perspectives from research and practice using self-determination theory (pp. 129-152). Singapore: Springer Singapore. 10.1007/978-981-287-630-0_7

Ren, L., Stephens, J. M., & Lee, K. (2026). The Impact of AI on learners’ self-efficacy: A meta-analysis. Behavioral Sciences, 16(1), 158. https://doi.org/10.3390/bs16010158

Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2017). Self-determination theory: Basic psychological needs in motivation, development, and wellness. Guilford Press.

Saleh, S., & Alshewiter K. (2025). A quasi-experimental study on AI-supported informal learning intervention: Cultivating digital competence, academic enjoyment, and engagement among Saudi EFL Learners. Computer-Assisted Language Learning Electronic Journal: Special Issue AIIDLE, 26(7), 256-276. https://callej.org/index.php/journal/article/view/801

Spector, J. M., & Ma, S. (2019). Inquiry and critical thinking skills for the next generation: from artificial intelligence back to human intelligence. Smart Learning Environments, 6(8), 1-11. https://doi.org/10.1186/s40561-019-0088-z

Song, C., & Song, Y. (2023). Enhancing academic writing skills and motivation: Assessing the efficacy of ChatGPT in AI-assisted language learning for EFL students. Frontiers in psychology, 14, 1260843. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1260843

Teng, L. S., Deng, X., & Yang, J. (2026). Can GenAI-empowered feedback promote L2 learners’ self-regulation strategic behavior and writing performance?. System, 138, 103970. https://doi.org/10.1016/j.system.2026.103970

Topsakal, Y. (2025). How familiarity, ease of use, usefulness, and trust influence the acceptance of generative artificial intelligence (AI)-assisted travel planning. International Journal of Human–Computer Interaction, 41(15), 9478-9491. https://doi.org/10.1080/10447318.2024.2426044

Venkatesh, V., & Bala, H. (2008). Technology acceptance model 3 and a research agenda on interventions. Decision Sciences, 39(2), 273–315. https://doi.org/10.1111/j.1540-5915.2008.00192.x

Venkatesh, V., & Davis, F. D. (2000). A theoretical extension of the technology acceptance model: Four longitudinal field studies. Management Science, 46(2), 186–204. https://doi.org/10.1287/mnsc.46.2.186.11926

Voronkova, V., Nikitenko, V., Oleksenko, R., Harbar, H., Pyurko, V., Khrystova, T., Pyurko, O., & Arabadzhy-Tipenko, L. (2025). Comprehensive solution to the problems of 5G distance education in the context of Artificial Intelligence challenges. Pakistan Journal of Life & Social Sciences, 23(1), 161-170. https://doi.org/10.57239/PJLSS-2025-23.1.0014

Yang, M. L. (2025). Artificial intelligence versus human teacher assistants and language learners’ progress in learning and retention of complex sentences. Current Psychology, 44(7), 6292-6304. https://doi.org/10.1007/s12144-025-07488-6

Yoo, D., Kang, H., & Oh, C. (2025). Deciphering Deception: How Different Rhetoric of AI Language Impacts Users’ Sense of Truth in LLMs. International Journal of Human–Computer Interaction, 41(4), 2163–2183. https://doi.org/10.1080/10447318.2024.2316370

Zhou, X., & Li, C. (2026). Beyond the hype: A psychological perspective on AI chatbots. Frontiers in Psychology, 17. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2026.1766427

Zimmerman, B. J., & Bandura, A. (1994). Impact of self-regulatory influences on writing course attainment. American Educational Research Journal, 31(4), 845–862. https://doi.org/10.3102/00028312031004845

Zimmerman, B. J., & Kitsantas, A. (2014). Comparing students’ self-discipline and self-regulation measures and their prediction of academic achievement. Contemporary Educational Psychology, 39(2), 145–155. https://doi.org/10.1016/j.cedpsych.2014.03.004

Downloads

Published

2026-10-21

How to Cite

Investigating AI-Mediated Informal Digital Learning of English Practices among Indonesian Undergraduates. (2026). Computer-Assisted Language Learning Electronic Journal, 27(2), 223-242. https://doi.org/10.54855/callej.2627211